為了應徵長榮地勤寫的中英文自傳

2012.mar (哼哼 明年寫新的

我是一個認真負責、獨立自主的人，在情緒表達上較一般人穩定，但過於冷靜的表現會在無意間給人冷漠的印象。在團隊中時常擔任領導、溝通協調的角色，有時因過度要求完美而在給他人帶來壓力，但都能合宜掌握團隊氣氛並如期完成工作。我喜歡與人群接觸，不吝於奉獻自己的心力，2009年3月加入xxxx志工社後，開始參加在老人安養中心的周末服務活動，必要時協助翻譯台語談話內容，隔年2月，舉辦xx志工社寒假返鄉服務隊，擔任公關長、課務及小隊輔導員，營前負責贊助及補助事宜，營期間負責規劃教授中年級英語及全校美術課程，之後被選為該學期社團課務，負責邀請講師及規畫該學期社團課程。從2010年開始，我加入xxxxxxx program，接待並協助外籍生在台生活。因為喜歡挑戰新鮮事物，在大學一年級通過校內主持人甄選後加入培訓團隊，四年間曾主持xx各項大型典禮及各型發表會。我總是保持一顆謙虛、樂於求知的心，不只是書本上獲得的知識，從生活、旅遊經驗及與長輩們的談話中學習到的更讓我覺得受用無窮。我希望未來在職場上能秉持著服務的熱忱，在工作上有所貢獻，並不斷的學習提升自己的能力。

字數 458

—

I am a diligent person with kindness. As a member and course coordinator of International Volunteer Association of National ———- University (xxxxxxx), I learned how to deal with different relationship and realize that helping others is the spring of happiness from volunteer activities. After finishing my term in xxxxxxx, I joined xxxx xxxxx Program, which is aimed to help exchange students during their stay in Taiwan. Since I have been learning English and German for years, I have no big problem in communicating with foreigners. Furthermore, I joined the 2010 summer program provided by Trier University, Germany. Besides attending German lessons, I traveled to different cities from which I acquired various views of studying and living in a foreign country.

I used to be a team leader in the past. Not only because I am an outgoing person, who always be an icebreaker, but my ability of coordination and cooperation. In fact, I enjoy a brainstorming process as well as an independent work. When encountering problems, I can always solve them effectively and efficiently. However, I am sometimes too perfectionism and impose too much stress on myself. Another shortcoming I would like to eliminate is that I sometimes make others feel indifferent when concentrating. I know that there is still room for improving my personal image.

As a student majoring in law, I have been used to think logically and systematically. Mostly I could reach the goals successfully with this thinking habit. But every accomplishment made I find there is so much remained to learn. Challenges in the past did help sharpen my skills in many aspects. But I want to progress continuously by taking more responsibility and make prospective contribution to the company and the society at the mean time.

字數 291

—

嗯…中文內容跟英文內容不太一樣呢XDDDD

而且英文部分實在有點賣弄文法到咬文嚼字一點都不順口QQQ 好 改進改進!!

 

為了應徵空服員寫的cover letter [update]

先說喔!! 我沒有考上!!

 

我不是英文專業的人，所以坦白說，我並不知道這份cover letter有沒有踩到什麼雷犯了什麼忌。只是自己在準備的過程中老是覺得找不到合適的參考資料，要不就是已經在線上飛了很多年、準備跳槽的空姐寫的，要不就是他本身有相關服務業經驗，對我這樣一個非本科系、零服務業經驗的fresh candidate來說，還真是不得不集各家之精華再發展出自己的一套說法=_=

—

[update july 25 2014]

Dear Sir,

I am writing to express my interest in the Flight Attendant position in xxx Airlines. Possessing an energetic and helpful personality, I have always been looking for joining a vigorous team and carrying on challenging task through cooperation. My knowledge of flight attendant and flying experience with xxx Airlines told me that this position and my aspiration would be a perfect match.

I am an enthusiastic traveler. I can always accommodate myself into new surrounding and feel easy to present in front of the public. My previous professional training helps me to understand the importance of teamwork, service and an open mind. At work, I am able to conduct different tasks in a fast-paced environment and respond to urgent cases cautiously and effectively, with no fear of complicated situation. As a student, I enjoy group assignment as well as independent study. I love meeting people and sharing my ideas. I used to be a volunteer of legal service organization in my community. Under the supervision of practicing lawyers, I am happy to contribute my ability and remain humble toward things that I have not known yet. Interacting with the clients, assisting them to clarify their ideas and providing practical solutions would just be my big pleasure. Although frustration and criticisms are inevitable, I am glad that I have the opportunity to improve myself and become a better person. For me, communication and self-reflection are both essential. Learning from all these domestic and oversea experience, I believe that a clear smiley face, supportive hands, and a warm heart would provide a good way to make through the difficulties and all the hard works would return with greater value later on.

As a fresh candidate, I look forward to an opportunity of devoting myself, collaborating with team members and enhancing personal growth. I hereby enclose my resume which provides further information.

Thank you for your time and consideration.

Sincerely,
[name]

Enc. Resume

 

 

—

[Insert your full name]
[Address Line 1: Rm. Floor. No. Road. ]
[Address Line 2: District, City, Postal code, Country]
+886-[phone number]
[Insert your e-mail address]

[Date of writing]

Dear Sir or Madam,

I am writing to submit my application for [Flight Attendant] position with [company’s name] Airlines. After reading the requirements, I found myself a qualified and suitable/well match for this job.

My personality is [energetic and passionate]. I love traveling and have always been ready for upcoming challenges. With several experiences of staying in foreign cities, I am able to react toward emergent events instantly.

Also, with the four-year legal education and present job experience, I have become a cautious and open-minded person. Instead of viewing “law” as a cold-blooded weapon, I would rather say that my enthusiasm in service industry was aroused by its nature of service and public good.

In addition, I am fond of meeting people from all walks of life and willing to build impressive connection with others. So I not only endeavor to learn foreign languages, such as Japanese and German, but to polish my communication skill and the capability of showing composure in front of the public.

As a fresh candidate, I look forward to an opportunity of devoting myself, collaborating with team members and enhancing personal growth. I hereby enclose my resume which provides further information. Thank you for your time and consideration.

Sincerely yours,

[Insert your full name]

Enc. Resume

—

*1 公司的名字不要拼錯

*2 個性是很好發揮的一點，一定要用正面形容詞！e.g. happy, energetic, outgoing, enthusiastic, …

*3 國外經驗有加分效果，最好是留學或遊學經驗

第一段是引言，點出應徵職位，補一句「我覺得我超適合的」就可以結束了。第二段我寫個性跟嗜好，還有製造出一種兩者帶給我的影響讓我超適合這職位(最好有!!XD。第三段寫了我無法逃避的現實也就是我就法律系畢業的跟這職位壓根兒勾不著邊QQQ不過硬掰也要掰出來，肯定有那麼一瞇瞇瞇瞇瞇瞇瞇瞇的機會可以把這兩個東西掛在一塊兒!! 於是，我把我認為空服員應該具備的特質，例如：謹慎、開懷的胸襟以及服務人群的熱忱，講成都是法律教我的一樣QQQQ 而實情是法律逼著我往外逃但反正他們也不知道QQQQQ 第四段，我堅持展現一下我的演說及語言天分，可是光用說的好像不夠力，那不然就再把我認為空服員應該具備的另一個特質－能夠與不同背景的人接觸、相處－來做個牽連好了＝＿＝　最後一段，嗯，我看也是大同小異，總之，寫出「我要與公司一起成長，追求更美好的未來!!!」這種話總不會錯吧XD 最後最後，Thank you for your time and consideration.

 

瑞秋空姐教室上課心得

上個星期六參加了瑞秋空姐教室舉辦的彩妝＋日式包頭指導會。總體心得是正面評價！指導費加上購買彩妝品的全部花費是3667元。我買了：

• Rachel 特製蜜粉
• 粉底液
• 順髮膏
• U型夾跟小黑夾一包

—

指導會當天必須素顏，我覺得很彆扭而且很想哭，只希望趕快開始上妝。上課地點不難找，我把我整個化妝相還有刷具都帶去了。我參加彩妝指導會的目的除了希望找一個能幫助我進航空業的妝容外，一直以來我也相信在社會上走闖總是需要點包裝。能力再好，外表沒有顧一下，一點都不賞心悅目是很吃虧的。

報到之後，大家會先購買彩妝用品。但其實在上課過程中，進行到哪一個步驟，賣彩妝的阿姨就會進到教室裡來詢問大家有沒有人要買正在教學的那一樣產品。我上課前已經先寄信跟彩妝阿姨索取價目表，就是只想買粉底液、蜜粉跟順髮膏。

彩妝課一開始先學包頭，我自己已經先買好日式髮網(18元)，綁頭髮這件事對手拙的我來說真的需要有人現場指導！正當我一直無法搞定盤頭髮這個動作卻因為姿勢無法求救時，瑞秋姐姐就來幫忙了！（我心裡的ＳＯＳ是有多大聲 orz） 接著包括髮網跟U型夾的使用，也都在瑞秋姐姐的指導下學會了。在接下來的過程中，如果我化妝的動作快一點，我就會把頭髮拆掉又重綁，把握還有人教的時間練習。日式包頭確實不用什麼海綿寶寶或其他道具就能綁了，我的層次打很多有打很高，頭頂是扁的，頭髮很多又太有彈性，每次去髮廊都會被熟識的美髮師嫌棄XD 如果連我都能綁好的話，那這真的不是一件太困難的事情。只是我綁到一半他送的橡皮筋就斷掉了…所以我改用自己帶去的黑色橡皮筋兩條一起綁，也行！所以現在，我又重新對綁包頭這件事燃起興趣與信心，有空來多多研究各種不同髮型！

＊Ｕ型夾可以去大創買，品質不錯。

＊我覺得順髮膏對我沒什麼用XD 啊不過我是那種連髮蠟髮膠都沒什麼用的人啦XD希望總有一天可以找到適合的髮蠟或髮膠QQQ

綁完包頭後開始彩妝教學。報到時會送一片永和三美人天然乳膠海綿粉撲，光南同款一片14元，使用前先用oguma噴濕。我的底妝順序是：保濕產品→隔離霜→粉底液→無暇膏→重點遮瑕→腮紅→蜜粉。當天試用了隔離霜，有潤色效果但我偏好已經用習慣的歐舒丹防護乳。粉底液就用剛剛買的。然後全臉拍上我在歪拍上買的maycom無瑕膏，一個250元(現場販售的無暇膏效果也很不錯)，重點遮瑕也是用同一個產品。我用的是media腮紅，大一買的一直用不完orz(分明就是中間三心二意買一堆!!)這塊色調偏橘紅，粉末頗細，不過我滿喜歡現場那塊腮紅修容餅QQQQ若不是即將吃土，再外加一些些對我手中這塊腮紅的愧疚，應該就下手了XD 因為腮紅價格有點貴，下了課跟朋友去屈臣氏晃了一圈希望能找到替代品，看到最接近的是canmake的四色修容。

我也推薦canmake的腮紅霜！最後，拍上瑞秋特製蜜粉，我覺得應該買！非常好用！

中間我跳過了眼周遮瑕跟打亮。朋友的黑眼圈很重，也推薦現場販售的眼周遮瑕筆，打亮是用現場買的修容餅。我自己本來就有一塊陰影修容餅，所以下課後去買了同一個品牌的打亮修容餅，都是Cezanne的。我買得應該是上面那一個：

跟瑞秋姐姐教的不一樣的地方是：

1. 我喜歡用BB Cream。我用的是oguma的，沒有潤色效果，但可以提亮！所以上完歐舒丹防護乳後，我會把 oguma的BBcream當隔離霜使用。

2. 找到最適合自己膚質的產品最重要！

3. 我還是喜歡陰影修容，多多練習讓陰影不要看起來像長鬍子就可以了。

4. 大部分的產品都是摩梵思Morefans的，露天奇摩都有。

小結：皮膚不好沒關係，底妝就是一層又一層的覆蓋上去，抹開化妝品不能瀟灑的亂塗，用海綿粉撲或刷子我覺得都OK。

 

底妝完成，進入眼妝。

首先是修眉教學。這部分我很不認真，也不贊同剃掉用畫的這種手法。我是天生粗眉人，以往的作法都是去找人直接修出眉型，然後不用眉粉、眉筆就是濃眉。不好嗎？我還是修了一下下眉，可是有點失敗現在正在等他長回來然後去找認識的姐姐修。但瑞秋姐姐送的修眉刀很鋒利很好用!!

瑞秋姐姐教的是紫粉色系，我回家有用同樣的手法嘗試其他的配色也很成功。我當天忘記帶我自己的眼影底膏，看朋友用現場販售的產品先打底真的非常亮眼！不過我還是沒打算買，下了課後去逛大創，我就買了紫色眼影膏跟黃色眼影膏，各39元品質當然不是很好，而且黃色的很難洗。純粹想說沒有用過有顏色的眼影膏，嘗鮮嘗鮮而已。噢，紫色的還可以接受。現場賣的眼影盤我沒太大興趣，小幫手姐姐有來幫我檢查我現有的眼彩顏色，integrate天使眼瞳VI221合格，淺的那一格紫色不會畫成烏青眼，但粉色很不給力要多上幾次。戀愛魔鏡的羞澀，姐姐說太淡，我覺得還可以，只是也要多上幾次。我最喜歡的是媽媽的朋友送他的colour sense，我在歪拍搜尋了好幾年都沒有找到QQQ

眼妝成功的定義眾說紛紜XD 我媽是說，不用塗得太高，但是一定要顯色，眨眼時、眼皮一蓋就一閃一閃的最動人！但我個人喜歡，1. 底色打到眉骨，2. 加強眼尾顏色！

我強力推薦假睫毛，雖然自己有帶，可是我還是買了現場那一盒，好吧….因為我是個睫毛控TTTTTTTTT 自從兩年前第一次貼了假睫毛後，戴上隱形眼鏡後就無論如何再也不能屈就於睫毛膏！！當然，沒人強迫購買，就自己看爽比較重要。睫毛膠我一直都是用D-UP透明膠，千萬別去SASA買，歪拍有，是刷毛狀的頭很好塗，黏性夠又不難撕除，只是殘膠有點難清。我常帶的假睫毛是在屈臣氏買的，自然放大的效果連爸爸也喜歡！我想他應該品質很好，因為我每次都沒有認真清理卻可以用個十次都沒有爛掉。我比較喜歡02。

當天我也忘記帶眼線筆。因為不會用眼線液或眼線膠，所以成了kose旋轉式眼線筆(灰色)的愛用者，屈臣氏一隻150元。我的雙眼皮像割的，很深，用solone會積線，用戀愛魔鏡的純黑色看起來眼睛還變小…現場賣的是眼線膠。但除了眼彩上色部分外，其他步驟我都照我的習慣快速處理好了。

其實我剛開始練習貼假睫毛的時候，喜歡先上一層睫毛膏，然後在眼皮上用眼線筆畫出一條線，把假睫毛彎彎折折，讓梗變軟，對準那條線貼下去，貼上後先等個一兩秒再開始調整大小眼問題。弄好睫毛，才開始畫眼妝。

最後最後！唇彩！我對於現場販賣的唇彩有那麼一點點興趣，真的很遮唇紋，搽上後整個臉都亮麗了起來。不過我還是覺得….每個人就氣質膚色什麼的天生特性就是不一樣，卻搽同一個顏色不是很奇怪嗎？不然，至少也教教我怎麼挑選適合我的顏色，而不是跟我說，就用這顏色就好吧XD 所以我固執己見的用我自己的方法是雅芳唇膏(已停產，剩半條該如何是好QQ)+bodyshop唇蜜。但姐姐說的不要用橘色系(頰彩跟唇彩)這一點我倒是贊同到不行！會讓我看起來很老氣因為我黃皮膚，五官又非常的普通，一點也不會有創新的效果orz

不得不說人到了一個年紀，真的需要唇彩幫忙，讓自己看起來不會毫無血色一副病懨懨的樣子，裸唇是搞藝術用的，現實生活中一定要搽有顏色(粉/紅)的唇膏，再搽上唇蜜要注意不能油油亮亮的不然看起來很low。

不會化妝的可以去上上課，但我覺得上課前請會化妝的朋友先分享一些開架的好用彩妝品，全部都現場買的話是否也讓他們賺太大？XD 上課學學，不過別全信了。現在就只想得到這些，之後大概會有討論會唄~希望能幫上其他同學一點忙~~~

—

看來不是每個人都抵擋得住推銷，再說了，瑞秋也沒有拿刀架在人家脖子上說沒買不能出去XD。

記得，保持清醒。不是一定要用現場那些工具化彩妝品才可以畫出完美的妝，學手法，學技巧，然後自己去找適合自己的裝備。

—

包包頭學習!!!
2Minutes easy Updo 2分でできる簡単まとめ髪編[Reupload]
http://www.youtube.com/watch?v=93Hc4IR2cgU&feature=relmfu

Quick Hair Trick: Updo without any hair ties, clips, & pins!
http://www.youtube.com/watch?v=N08Ikn5lcyA&feature=related

Gibson tuck / Edwardian hairstyle
http://www.youtube.com/watch?v=g5JZOVnSjjE&feature=related

[轉] 空姐包包頭part1
http://www.wretch.cc/blog/peeperlove/14999250

申請英文版戶籍謄本

※ 我家那一區的戶政事務所這麼跟我說的

※ 我申請的是『個人戶』戶籍謄本

– – –

打電話回去跟戶政事務所確認過，可以不用親自或委託任何人到場辦理，只要附上回郵信封，將以下資料寄到「設籍縣市」的「任一」戶政事所，就能順利申請到英文版戶籍謄本：

• 申請表格-向「任一」戶政事務所領取，或者線上列印
• 個人護照影本 (可有可無)
• 個人身分證正反面影本
• 申請費用新台幣100元

甚至不需要父母的護照影本或身分證件，看來主要也就是想確認英文拼音是否正確罷了!!如果申請者沒有在申請表格上填寫英文拼音的話，就由戶政事務所來翻譯。

我另外還寫了一張公文(XD)：

◤

敬　啟　者：

本人日前曾電聯貴所詢問是否得以非到場方式申請英文版（個人戶）戶籍謄本，得貴所承辦人員答覆得以郵件往來方式辦理。因於ｍｍ／ｄｄ急需，懇請以急件處理，隨函檢附相關文件如下：

（一）申請函乙份

（二）申請人護照影本乙份

（三）申請人身分證正反面影本乙份

（四）申請費用新台幣１００元整

（五）回郵信封乙只

申 請 人：❍ ❍ ❍

連絡電話：xxxx-xxxxxx

聯絡地址：

◢

星期四電聯，星期五寄出，下一個星期三就收到了！

對本區(鄉)戶政事務所致上最深的謝意！

[航空] A bless or a mess: 2012長榮地勤

2013.04.14 update

空勤面試問題集 ● https://www.box.com/s/at5merfgbpt894h92d52 (之前在網路上找到的面試問題總整理)

適職測驗&面試 ● https://www.box.com/s/uyews56qbpobs8xyfy25 (2012)

—

三月底的時候，kissme跟我兩人深深切切的體認到我們的未來一片迷茫。考國考、公務員等等的固然在我們的考慮中，但是今年肯定考不上。 不是說喪氣話或對自己沒信心，除非是天降鴻運，以我對自己學習成果的了解，這是必然。一個又翹掉補習班的晚上，我們去公館吃飯，熱騰騰的焗烤配著這樣心酸的話題，kissme有點哽咽，缺少安全感的我也想大哭一場。奇怪的是，我好像真心無法在別人面前顯露我虛弱的一面，所以還是強顏歡笑的跟他討論各種可能性。當我提到去航空公司這件事情時，kissme突然想到，星期一有復興航空的空姐面試，問我能不能陪她去。既然要陪她去嘛~那我也去試試看!!當天晚上回家查詢，發現報名日期早就過了，所謂的現場報名是必須設籍在南部地區的姊妹們才有適用，落空之餘也順手查了其他幾家航空公司的招募訊息，發現長榮的招募還在登錄的期間，立馬打電話給kissme，說好一起去試試!